ترجمه با صفحه گوگل – ویدیو

(11) دیدگاه

  1. Fatemeh Hematian Fatemeh Hematian
    پاسخ

    همیشه همین روش رو استفاده کرده ام. عالیه امتحان کنید و بهش عادت کنید

    • پاسخ

      درود خانم همتیان
      واقعا روش عالیه. ممنون که همراه ما هستید.
      اگر دوست داشتید روش یا روش‌های دیگه‌ای که برای معادل‌یابی استفاده می‌کنید رو، با ما و خوانندگان به اشتراک بگذارید.

  2. شیرین شیرین
    پاسخ

    عالی بود. خیلی کارها رو سریعتر و راحت تر میکنه.
    حتما همیشه از این روش استفاده میکنم?

    • پاسخ

      خواهش می‌کنم.
      دقیقاً، فرایند ترجمه بارها سریع‌تر و البته دقیق‌تر می‌شه.
      خوشحالم از روش‌های جدیدی که یاد می‌گیرید استفاده کنید.

  3. Fatemeh Hematian Fatemeh Hematian
    پاسخ

    روش دیگر برای درک معادل دقیق یک کلمه سرچ کردن عکس اون در گوگل هست . با دیدن عکس هایی که از سرچ بدست میاد حس کلمه را حس می کنیم و می تونیم معادل بهتری براش برگزینیم.
    البته می تونیم کلمه رو با کلمات قبل و بعدش سرچ کنیم.
    سپاس

    • پاسخ

      درود مجدد خانم همتیان
      بسیار فوق‌العاده بود. جستجوی عکس یکی از روش‌های عالی برای پیدا کردن و حتا کسب اطمینان از دقت معادل‌هاست.

      مثلا همین امروز برای واژه «شیرآلات» از جستجوی عکس استفاده کردم که خیلی دقیق جواب داد.

  4. يونس صابرى يونس صابرى
    پاسخ

    چقدر خوب و راحت!
    سپاس از کار زیباتون

    • پاسخ

      درود یونس بزرگوار
      خواهش می‌کنم. مایه خوشحالی‌ست که دوست داشتید.

  5. زهرا به بین زهرا به بین
    پاسخ

    very good, excellent and perfect, thanks a lot and much obliged

    • پاسخ

      Hi Zahra
      Thank you for your comment and attention
      More than happy to hear that from you. That was really energizing

  6. پاسخ

    […] ترجمه با صفحه گوگل – درس اول […]

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شده اند (لازم)